Hay parejas que nos preguntan si pueden modificar el mensaje que aparece en la invitación que les gusta. ¡Por supuesto! Seas de Lleida o de cualquier rincón del mundo, vuestra invitación es eso: vuestra. Y qué mejor que incluir un mensaje.
Es lógico que cada pareja quiera incluir un mensaje elaborado por ellos mismos en sus invitaciones de boda. Esto sucede en Lleida y en el resto del mundo, ¡claro está! Pero en muchas ocasiones hay que tener en cuenta algunos aspectos para que la invitación de vuestra boda quede tan bonita como en la foto que te mostramos. Aquí tienes algunos tips para que no haya sobresaltos.
Aquí van los consejos para que tus invitaciones en catalán queden geniales:
Claridad en el texto: Asegúrate de que el texto esté claro y fácil de entender en catalán. Evita frases complicadas o términos muy técnicos si no son necesarios.
Tono apropiado: Elige un tono que refleje la personalidad de la pareja y el estilo de la boda. Puedes optar por algo formal, casual o divertido según lo que desees transmitir.
Traducción precisa: Si estás traduciendo tus invitaciones, asegúrate de que la traducción sea precisa y coherente en todos los aspectos.
Diseño coherente: Asegúrate de que el diseño visual y la tipografía sean coherentes con el idioma y la estética de las invitaciones.
Inclusión cultural: Si tu boda tiene elementos culturales específicos relacionados con Cataluña, como tradiciones o costumbres, considera incorporarlos en el diseño o en el texto.
Revisión profesional: Pídele a alguien que hable catalán con fluidez que revise las invitaciones para asegurarte de que no haya errores gramaticales ni ortográficos.
Personalización especial: Si quieres agregar un toque personal, considera incluir una frase o detalle especial en catalán que sea significativo para ti y tu pareja.
Muestra a amigos: Mostrar las invitaciones a amigos cercanos o familiares puede brindarte perspectivas adicionales y ayudarte a asegurarte de que capturan la esencia de tu boda.
Eleva la expectativa: Las invitaciones son el primer vistazo a tu boda. Utiliza un lenguaje que genere expectación y emocione a tus invitados para que no puedan esperar al gran día.
Siguiendo estos consejos, lograrás que tus invitaciones en catalán sean memorables y reflejen perfectamente la esencia de tu boda.